Dee’s Visual Tales

最近一直覺得狀況很低迷，很多事情要做，卻不知道該從哪裡著手的迷霧，稍微撥開一點就又籠罩住自己，很討厭的感覺。

於是就這樣迎接暑假，7月底的盛事，開拓動漫季FF18就這樣到了。
FF18…..沒想到台灣同人場如今會這麼盛大，我也好一陣子沒去會場了，想必一年比一年擁擠熱鬧吧XD

好吧，現在不是繼續低迷的時候，其實這幾天陸續看到同伴們的新作，讓我也開始打算振作精神了！

在此就友情介紹一下好了，希望大家多多支持喔！

繼續閱讀 »

最近一直在整理以前的東西。

（這是會走動、會作勢發射飛彈的機器人，小時候以為是真的，嚇得要命呢XD  photo by Dee）

看著一箱箱繁雜瑣碎的內容物，從玩偶、機器人、紙娃娃、模型、手作物、積木、速食店小玩具….還真琳琅滿目啊….（汗）

沒想到一個人從小到大會需要（還是想要？）這麼多東西。
我的玩具、我的書、我的畫，就是我的世界。

收著、看著、拍照著、整理著。發現這些年一直沒想起來的記憶，果然沒有忘記。真的很想念大家，想念許多過往時光。
可是有時候還是需要好好道別，腦中回想著玩具總動員(Toy Story) 3的劇情，有點泛淚。
如果可以的話，我不想說再見，畢竟這一別之後，明明就見不到了啊…

繼續閱讀 »

轉貼BBS文章時，發現了自己會不定時寫的音樂遊戲感想。

最後更新的是2003年版。

一轉眼都2010年了，七年時光，音樂遊戲有進步嗎？我要來想一下了XD

之前主要寫的都是大型電玩機台：

DDR-
大型機台在日本依然有繼續出，但是台灣目前我還沒看到新的，倒是Wii版已經出三款了，喔耶！我玩過的是Wii Party，都是新歌，不過有幾首聽久了也會喜歡上的XD

KeyboardMania-
…….好像不見了？難度太高嗎？……

GuitarFreaks-
因為可以跟鼓連線，所以在台灣好像熱度依舊，SEGA World也會進～
我偶爾也還是會去熱血一下！耶！
日本出到XG2（不要問我什麼時候換代到看不懂的符號了，我也不知道啊！）
新機台看起來好酷喔，下次去日本真的應該去玩一下感受看看的XD

DrumMania-
因為我喜歡和大家一起玩，偏偏現在又很少約人去打電動，所以最近都看路人玩比較多，自己很少玩…

繼續閱讀 »

包浩斯，對於許多設計師或藝術人而言都不是個陌生名詞，不管是藝術史還是設計史，包浩斯都佔了一席之地。

這所學校奠定了許多現今的設計教育方式，也影響了不少藝術思潮，因此我一得知高雄美術館策劃了約瑟夫．亞伯斯(Josef Albers, 1888~1976)特展後，就決定要去久違的高雄一遊啦！

此次特展還有套票，就是「福田繁雄」+「亞伯斯」兩個特展合售249元，一次買兩套還送亞伯斯筆記本～
剛好我們兩人一起去，當然馬上買兩套囉（推眼鏡）

福田繁雄展出地點在駁二特區，其實我覺得地點選得不太好耶，參觀那天還下雨，展場某些地方竟然漏水，整個有點囧到…
不過撇除場地問題，其實這個展覽本身很不錯，我深刻體驗到一個設計師要怎麼重複利用自己的想法，讓創作出來的素材再三運用到不同的商業稿上（喂）
只能說，果然大師就是大師呢！既能保有自己的風格，在商業稿的運用上也十分恰當，簡潔的線條與趣味性也十分引人注目。

咦，我好像離題了，明明是要講亞伯斯的…….

好吧，最後因為一天連著要看兩個展，加上下雨的關係，看完福田繁雄後，好不容易到達高美館時，只剩下一個多小時。

我們就這樣逛到關館時間到為止，不但最後被志工太太、保全北北緊緊跟著，不讓我們回頭再看，最後連紀念品區都不得其門而入，太悲傷啦QQ

可是我好喜歡這個展！

從一開始他在習畫過程的作品，到包浩斯讀書時的創作，再到他成為包浩斯的老師後，想出的基礎設計作業，最後則是這次的主打：《向方形致敬》(Homage to the Square)
真的是每一段都精采！也真的佩服他事事仔細推敲、研究的精神。

那麼就來分享幾個我很喜歡的作品好了:D

Josef Albers, Park, ca. 1924
glass wire, metal, paint, wood. JAAF: 1992.6.28
49.5 x 38 cm (19.5 x 15 inches)
©2003 The Josef and Anni Albers Foundation / Artists Rights Society (ARS), New York

我很喜歡他的玻璃系列，這次展出有部分玻璃會在後面呈現光線，非常漂亮！
顏色有的是製作玻璃時就加入的，有的則是一格一格塗上去的，配色很舒服，造型當然也是簡潔大方。
也因為一同展出設計手稿，看著他一路修改設計到最終成果的呈現，真的是深受感動。

繼續閱讀 »

好久沒去高雄了，趁著七月底有個空檔，想去高雄看個展覽兼訪友探親。

決定這次要以捷運為主要移動方式，感受一下跟台北有啥差別XD
所以也選了離捷運站近一點的旅館，實際到達時，覺得美麗島站好大，大到我們有點迷路…
可是同行的小羅畢竟是在東京新宿站存活下來的強者，所以一下子就摸熟了路，喔耶！

原本只是為了開開玩笑而在前一晚打給耍寶問問的，沒想到對方一口答應之下，第一天就是我們兩個加上耍寶他們一起拜訪蝦子與MOMOMI（雖然耍寶他們吃個飯就回去了XD）。
之後剩下的四人一起去了駁二特區，意外的有趣，好多小展覽空間，人潮也蠻多的～

第二天和安、燕一起去旗津，天氣不是很好，可是渡輪好好玩，沒想到居民真的都是騎機車上渡輪來通勤的，好有生活感。
非假日又下雨的旗津人超級少，可是很清爽安靜，默默看著漲潮的黑藍海面，很容易忘記時間呢。
我們四人開心吃了海產店，就是因為旗津才夠新鮮！邊吃邊聊好快樂～回程又在鼓山輪渡站合吃了一大碗海之冰，上中下層層疊疊的水果切塊，豪邁的挫冰，剛好解了悶熱氣候的不適。

第三天之後總算逛了高雄美術館的包浩斯特展，一路逛到關門為止，等逛到展場後半時，我後面已經跟了志工太太和保全北北x2….好有壓力啊，都不能回頭再看一下QQ
可是這個展覽好棒我好喜歡，下一篇再來認真寫一下好了。

最後還逛了IKEA和新開的夢時代，好大好複雜的結構喔＠＠
不過總覺得高雄好像對創意市集一類的活動興致很高？蠻多地方都規劃了這樣的攤位、櫃位，還蠻有趣的。

以上。哇，我好久沒寫這樣的流水帳記事，實在是沒啥營養可言，可是難得我的手腦有這興致，就不要辜負他好了（到底在講什麼…）

那就先這樣吧，啊哈哈～

其實這兩片都看完很久了，也一直很想來寫一下…
只是直到最近才開始有心想補一下blog進度(喂)

在分享感想前，我想先提一下關於迪士尼3D動畫的部份。
或許有人會覺得，在3D動畫滿街都是的當下，現在迪士尼反過來又想要加入這一塊，是不是太晚了點？

確實啦，要這樣說我也沒意見，不過，遙想當初迪士尼手繪動畫如日中天的景況，加上電腦的發展是如此超脫眾人的預測…
迪士尼會沒料想到3D動畫成為主力，我也不會怪他的（關你啥事XD）

當然，現在有些影評也會以「加入迪士尼麾下的皮克斯」和「源自迪士尼動畫部門」的動畫互相做比較，認為兩邊雖然有合作，卻是互相競爭的對手。
可是我不這麼覺得…因為不管是哪邊，都有John Lasseter啊…XD

John Lasseter約翰‧拉薩特，一個嚮往迪士尼世界的人，對於動畫的感受力、故事性的表現力，已經成為他的個人特質。
關於皮克斯初始對迪士尼的嚮往，在《皮克斯傳奇》這本書中展露無遺，而拉薩特的影響力，在許多幕後影片也已經有相當程度的訪談，因此不再贅述，可不是我偷懶喔（好了你）。

想想，既然皮克斯總歸還是成為迪士尼的一員了，難道沒人想過迪士尼何必繼續留著動畫部門，甚至繼續推出「公主系列」動畫呢？
以我個人觀點來看，這就是夢想，而始終懷抱著迪士尼夢的，就是拉薩特。

繼續閱讀 »

這是補五月參觀科博館的感想～

身為恐龍迷，一得知科博館即將展出水中蛟龍特展的消息，就覺得非去不可，總算在期中順利搞定後，迫不及待地和Faye、Blue一起去。

第一次參觀時，覺得樣樣都很新鮮，感覺得出展場的用心，連展示說明牌上精緻的浮雕疊排設計都深得我心。

科博館的網頁是這樣介紹的：
「水中蛟龍，總體對象是一群學術上稱為「雙孔類爬行動物」的家族系譜，在中生代陸棲恐龍鼎盛時期，牠們悠游於水域，泛稱「水棲爬行動物群」，以及新生代至今依然存活的鱷類群。這群化石群經過近廿年來，本館古生物學門有系統、有計劃的蒐藏、採集、購置，並且經過鑑定、研究、先後發表了重要的學術論文。」

也就是說，不只是水中游的，還包括生活在水邊的，有中國貴州挖出來的，也有台灣澎湖挖出來的，還有北非摩洛哥來的，化石群目不暇給，也讓我的好奇心和想像力充分運作著！
尤其是這群水中蛟龍所存活的時間點，就是大家所熟悉的恐龍們所生存的中生代（三疊紀、侏羅紀、白堊紀），當時的世界，不只陸地上有，連海裡都出現如此驚人的大型生物～
展場中有一幅我記得是畫著巨鱷和暴龍對決的想像畫，轉頭看看展場中靜默的巨鱷頭骨，和Faye聊起動物星球頻道上播過的鱷魚死亡旋轉，不禁雞皮疙瘩起來…
如此巨大的上顎，比起現在的鱷魚嘴更加內勾，真的跟牠槓上的話，不知道有多恐怖…

參觀完之後，對於展場裡懸吊著的蛟龍復原模型、骨骼化石所呈現出來的震撼念念不忘，以往只知道魚龍和蛇頸龍的我，這次第一次見識到科博館對這領域的研究成果，更對水中原來有那麼多種龍感到驚訝！真的是逛博物館長知識呀！XD

後來radishs聽我講得這麼興奮，受不了誘惑就又跟我一起去看了一次～

第二次參觀因為沒有為期末作業取材的壓力(?)，因此格外悠哉，也更加仔細閱讀說明，還把每一個化石都細細觀察一遍，這次引起我注意的是貴州龍～
相較於蛇頸龍、滄龍、魚龍這類的大型生物，貴州龍真的是格外嬌小，最大隻也不過30公分…那個時代也真是神祕，又有巨型又有迷你型…怎麼回事呀XD

另外有個很妙的地方，就是科博館展出的貴州龍化石都仔細標上了一些編號、性別記號，有的還會寫上謎樣的形容詞…XD（話說，我真的分不出貴州龍的性別…..（默）…..）
至於謎樣的形容詞，就是一些例如「滄桑」（我看不出來哪裡滄桑…）、「古錐」（………我覺得都一樣古錐（夠了））、「龍與魚的邂逅」（就是上面剛好有條魚在龍的化石附近）、「同游」（就是有兩條龍剛好交疊一起）之類的文詞，還有不但寫了「卓越」還外加英文寫著Excellent……不知道這時我是不是該笑就好了(喂)
倒是這些字眼不確定是不是科博館的元老程延年博士寫上去的，畢竟他是最主要的研究者，比較可能有權力(?)題字吧，哈哈哈XD

一連看了兩次，還是覺得精采萬分～
不過已經是最後一天的展出了…也只能開心地回家，好好期待下一次科博館帶給我的驚喜吧～

相關資訊：
科博館特展介紹
聯合報台中新聞
維基百科：貴州龍
論壇：化石講堂

大家應該都知道，遊樂園就是會舉辦一些特殊活動，但是在東京迪士尼樂園的這些特殊活動中最固定出現的，莫過於九月初開始的歡度萬聖節和11月初開始的聖誕節慶典了。

2006年的時候，剛好遇上萬聖節慶典，當年的主題曲非常好聽又容易朗朗上口，動作也很好記，搞得我一天要停下來看三次萬聖節遊行（噗哧）
最後連CD都買了，晚上就在迪士尼飯店大跳特跳，High得咧～回家還強迫家人要邊聽邊陪我跳，哈哈哈

先找給大家看一下，等我自己錄的整理好再換過吧～XD
アー・ユー・レディ・フォー・ハロウィーン~スクリーム&シャウト
（Are you ready for Halloween~scream & shot）

這篇食記我欠了好久～2008年8月的事，我可以就這樣拖到2010年orz

總之，這篇基本上，與其說是分享文，不如說是給Faye的報告文XD
因為這個偉大的蜘蛛人杯麵是他從大阪環球影城帶回來給我們的土產（噗哧）
可是他自己卻不想嘗試！於是把重責大任(?)交給我～哈哈哈～

首先先來看一下一組三個的外包裝

其實蠻可愛的XD
只是日本人愛玩的冷雙關語很討厭～
再來是杯麵包裝

蜘蛛人真的超有特色的，居然這麼適合做成杯麵XD

下一張是沖泡後掀蓋觀察中！！
水沒加很多，吃起來其實並沒有包裝上說的有啥酸酸口味，頂多就點梅干味吧，性質雖然是好玩大於好吃，但是其實也不難吃就是了～

來個魚板特寫！

好啦好啦，我覺得這蜘蛛人魚板真的很可愛～

以上～感謝Faye送的神妙大阪土產XD
我終於寫好食記了！（淚）

2009年我看了不少好小說，推薦幾本給大家看看吧^^

動物農莊

本以為約60年前的作品，就算是寓言，也很難閱讀吧，沒想到一讀就停不下來，辛勤工作的Boxer讓人不捨、沉默的Benjamin令人著急、只會固定口號的羊群讓人氣憤，而宛如蓋世太保、紅衛兵的狗群，毫不猶豫地咬死被迫認罪的其他動物，這一幕描寫得讓我渾身打冷顫，腦中不停回想以往看過的大屠殺、文革電影畫面…。而豬在最後變得跟人十分相像， 也似乎隱喻了醜陋的慾望，看完之後，到底該怎麼提筆書寫滿溢的思緒著實想了許久。此時才發現，這樣一則短卻發人深省的故事，不愧是可以隨著時代、解讀、體驗不同而有新的想法與發現，這樣超越時空的存在，才是此書最不朽的價值吧。

艾西莫夫，博客來如此介紹他：「二十世紀三大科幻小說家之一，也是舉世聞名 的全能通俗作家。」其實，網路搜尋一下，就會明白他的科幻小說成就有多高、寫過的小說類別有多少。再者，我茲以為好的科幻小說必須要有不悖離常理、不脫序演出、不過度演繹、不強調背景，也沒有太過空想，至少擁有這樣的"四不一沒有"之特質，才會讓人既有同感，又充滿未來感，而能讓人如此認同的作家中，艾西莫夫絕對是其中的佼佼者，在此鄭重推薦給各位。p.s.之所以選擇這一本，是因為一系列書籍中，我最喜歡這本書的封面，哈哈。

還有三本，請點開繼續看～ 繼續閱讀 »

6月25日，麥可走了，從懷疑到不得不接受，這一陣子，重看了一遍「月球漫步Moonwalker」、複習了他的歌曲和MV，也看了麥可追悼會，可是始終沒在blog說些什麼。沒辦法，我還真是挺難過的。
今天總算看了「未來的未來 This is it」，一開始，這次預計要跟著麥可一起巡迴的舞者們，一邊哽咽一邊述說麥可給他們的影響有多大，他們認為自己的舞蹈生涯中，能夠跟麥可同台就是最大的榮耀，他們的憧憬及興奮，表露無遺。

麥可的敬業，都記錄在這部演唱會電影中，他的態度已經不需我再贅述，反正有興趣了解他的，大概早就看過不少相關評論了吧。

總之，看完後，我突然開始思考，那麥可影響了我什麼？

顯然最大的影響絕對是MV吧，麥可的MV永遠都是經典！
雖然當時是配合MTV音樂台強力放送之下一躍成為流行樂之王，但是MV中呈現的舞蹈及故事性都是讓人難以忘懷的。
這麼想來，我會這麼在意MV的故事性，可以算是麥可的影響吧？XD
麥可的MV之所以好看，就在於他總是能善用最新技術創造出獨一無二的優秀作品，這點從大家有意無意的致敬或抄襲（笑）就看得出來。
當然幕後人員的功勞也不可小看就是了，只是大家都只看到麥可，哈哈。

其實我也不知道我這篇重點想說啥，反正就是有點懷念與感動，反正就是我很想他吧。
最後就奉上我個人最喜歡的麥可MV當結尾好了XD

Michael Jackson – Remember The Time
還有艾迪墨非和美麗名模呢！

看到EVA，就會回想起高中的時候，中午午休時間和大家邊吃飯、邊看了這部影響近代深遠的TV動畫「新世紀福音戰士Evangelion」。

雖說我是因為先喜歡上主題曲的關係，才開始看這部動畫，但是越看越震撼，原來TV動畫也可以這麼深刻。
關於EVA的總總，其實並不是這篇的重點，反正相關的評論眾多，我也沒有打算加入，更何況我好像沒看完！（喂）

倒是2007年時，導演庵野秀明又重新製作了一次，運用新的電腦技術，讓以前的TV動畫提升到電影動畫的水準，去年看到的時候，內心真是有種懷念與感動。到2009年的這時， 第二部「新世紀福音戰士新劇場版：破」也在台北上映了，當然是不能錯過囉^^ 一定要找時間去看的啦～

海報是從維基百科來的～有出現新角色呢！

—

另外，順便分享一下有點相關的搞笑影片，主要由吉本興業旗下搞笑藝人扮演的短劇XD
充滿了EVA的梗！名台詞超多的，哈哈哈～

「新世紀便當戰士」

「新世紀美髮戰士」

—

（演員資料來源）

演員表──(名字後面的括號是搞笑組合名)

「新世紀便當戰士」

新進員工：福田充德(Tutorial)
碇真嗣：德井義實(Tutorial)
碇源堂：神保悟志
凌波零：箕輪遙(針千本)
明日香：稻垣早希(櫻)
女店員：近藤春菜(針千本)
男店員：河本準一(次長課長)

只有神保悟志不是搞笑藝人而是演員。

「新世紀美髮戰士」

除了客人和阿姆羅不知道是誰演的之外，主要演員是一樣的XD

下午整合了兩台電腦的音樂，聽到了好幾首以前大學時代～剛畢業一兩年左右很常聽的歌，現在聽起來還真是回憶滿滿啊XD

那時候熱衷的遊戲、正在追的新番、自己喜歡的、被推薦的，就這樣留下了好多好多記憶。
沒有忘記過，只是沒特別去想，當重新被喚起時，確實有點五味雜陳。

有時候就是如此單純，不過是聽到一首歌，就能讓自己回到那個時間點，重新想起那些美好的、快樂的、值得珍惜的。
就算有過不甚愉悅的，現在想來也逐漸將那心情隨之淡去了吧。

東京迪士尼樂園是我第一次接觸到的迪士尼樂園。

對於從小被迪士尼養大的我來說，能夠去到迪士尼樂園，就跟朝聖之旅差不多XD
小學畢業第一次被媽媽帶到東京迪士尼樂園的門口時，我興奮的程度大概跟中頭獎差不多XD

也許是那時候的文化衝擊，導致我對迪士尼的熱度不減反增，啊哈哈～

長大後的現在，這幾年也陸續去了兩次東京迪士尼樂園，還外加香港迪士尼樂園，總覺得要是不能寫個記錄下來，那也太對不起那麼認真準備、收集兼分析資料的自己。
所以，之後大概會不定期寫一下關於迪士尼樂園之旅的心路歷程吧XD

除了留下點回憶，也希望自己的經驗能讓有興趣的人參考一下囉～

我很喜歡柚子（ゆず）這二人組，青梅竹馬（笑）又是街頭藝人出身的兩人，默契極佳，歌聲帶著一股感染力，讓人精神一振！
以前每週趕著一堆作品時，常聽的CD中，柚子的歌聲應該可以排進前五名吧，哈哈

最近還出現一個新團體：自由音樂（キマグレン），我是在2008年的紅白歌合戰看到的，明明很冷，卻看到光著腳的兩人爽朗大唱「LIFE」，真是青春熱血XD
這兩位也是高中就認識彼此，後來因緣際會組團，便在Live House出道了。

所以，我這篇標題寫著ゆずグレン（柚子＋自由音樂）的意思，大家猜出來沒呀？

這兩組曲風接近的歌唱團體，因為同為神奈川縣人，某次相遇後意氣相投之下，便一起為2009年五月的電影「鈍獣」寫主題曲。在2009年五月15日的音樂節目Music Station中初次同台表演，我一聽就非常喜歡，在這裡分享給大家囉！

雖然電影內容沒看所以不清楚，不過整體來說，歌詞內容寫的是友情，這點從歌名「two友」可以窺見。

two友，可以解釋為兩個朋友，從發音來說又跟英文"to you"一樣。
也就是說，歌詞既描寫了兩人的友誼，卻也像是其中一人寫給另一人的信一般。

充滿感情的歌曲，就是可以打動人心，這一點，也是我喜歡他們的原因。

這一陣子迷上了這兩本書：「鴨川荷爾摩（鴨川ホルモー）&荷爾摩六景（ホルモー六景）」

作者是新進作家 萬城目學（万城目学），鴨川荷爾摩就是他2005年獲得第四屆Boiled Eggs新人賞的作品。

（日版「鴨川荷爾摩」封面）之所以喜歡，或許也跟我大學參加的社團有關。
雖然我並不清楚大家對於社團熱不熱衷，不過對我來說，大學參加的社團並不是那麼容易讓人理解的社團XD
就像這本書裡所寫的，會來參加「京大青龍會」的學生，都是因為「意氣相投」才會加入的。

當然，雖說意氣相投，但是社團畢竟也是小社會，當然也會有種種誤會中的誤會XD
還有一些成長之後回過頭看會覺得很蠢的小爭執～

但是，這就是青春的痕跡啊。

（應該無雷，可繼續點開看囉XD） 繼續閱讀 »

暑假兩個月，第一個月的週末幾乎都在台北度過，但是第二個月幾乎都在搬家orz
出去玩，總歸要還啊！（好爛的梗）

這次也一樣看了展覽，總計4個展～外加歌劇魅影和歡樂的技術交流小聚會～
也趁這幾次北上機會和親戚小聚，還有見見久違的朋友們，感覺收穫還不少^^

趁著感覺還沒忘記，快快來記錄一下。
此篇主要還是記錄展覽的部分啦～
只有最後會提一下歌劇魅影，反正就是藝文參觀流水帳XD
那麼開始吧～我看的就是以下這四個展覽：
「世外桃源：龐畢度中心收藏展」、 「皮克斯動畫20年」、 「2009科學季:仰觀蒼芎四百年」、 「 飆未來：未來主義百年大展」

就依序介紹下去囉～ 想看的就請點開文章繼續看吧～ 繼續閱讀 »

以前BBS時代，擁有個人版就跟現在有blog一樣稀鬆平常。
不過，就算我有過那種現在看起來很恥的文筆，我也不想拋棄那時候的自己。

所以，決定從今天開始，節選一些還算有紀念價值的文章備份到這裡來， 當做一個成長的記錄吧^^

這學期上了一門叫做「視覺風格與設計文化」的課，就是從研究時代背景、風格開始，轉換成創作作品。

說實在的，這真的是我的弱項，不知道為什麼就是很不擅長利用「風格」來加強自己創作的能力，不過…
我還是覺得在這堂課學到了不同的觀點，也才深刻感受到以前高中學到的地理、歷史該怎麼去運用，進而增加自己的想法。

有點離題了，其實這篇重點不在這裡啦XD

話說前幾天我從wired vision看到了一篇關於worth1000這個網站的介紹，其中一項活動是他們出題，大家利用photoshop創作的遊戲。
當我看到其中一個考題「Vintage Ads 6-Modern products in a vintage light.」時，我才真真切切感受到何謂視覺風格，套句上課時老師說的：「必須要先看起來像。」

各位看看，到底像不像吧XD

我都傻了XD 這時候該喊photoshop萬歲嗎？另一個題目「Vintage Products 8-Current products in a vintage light.」也很有趣～

iphone要是真的長這樣…還會有人買嗎？哈哈，其他還有很多有趣的題目，大家可以去晃晃看囉。